[22Z1] ヨガ・ボディーワークス系通訳になりたい人のための基礎講座

ヨガ・ボディーワークス系通訳になりたい人のための基礎講座 １：通訳という仕事についてお話をさせていただきます。 今まで、音楽業界の通訳の現場で、そしてsakura yogaでさまざまなワークショップをオーガナイズしていく上で本当にたくさんの方々に「どうすれば通訳になれるのでしょうか？」という質問を受けてきました。長年の実体験を通して、通訳になりたい方への具体的なアドバイスや、勉強方法について少しお話させてもらいます。語学のプロという立場からお話しさせていただくので、英語を使った仕事をしたいという人にも有効だと思います。 通訳というお仕事は単なる語学学習ではないんです。実は、技能訓練なんです。 ・通訳っていったいどいう仕事？　通訳の仕事の内容。 ・通訳には何が求められるのか？ ・通訳に必要とされる３つの重要な要素 ヨガ・ワークショップ通訳で要求されることは何なのか？　 ヨガワークショップ通訳とその他の業界の通訳とはどう違うのか？ ２：後半では、リスニングスキル強化や身体のパーツの英単語などを実践でやっていきます。 例えば、repeatingなどのトレーニング方法 ：英語でしゃべっているテープを流し、ある所で止めて、語句や文章を聞き終わった時点で繰り返す作業。 リスニングの際の集中力強化のため 語句や文章を聞き終わった時点で繰り返す 長いものだと大変だけど、短いものはトレーニングでできるようになり、同時とか逐次通訳の訓練になる。間の取り方の訓練。 最後に質問などがあったら受け付けます。