sakura yogaは、ヨガ・ボディーワークの通訳養成コース講師:渡瀬ひとみがトレーニングで育成してきた、さまざまなワークショップで活躍している通訳達が在籍しております。ここ何年間でヨガを通して英語をもっと学びたいという方達が増加している傾向にあり、通訳の勉強の中で培ってきた勉強法を駆使したヨガ英語の授業をスタートさせました。現在では、7名の通訳者が在籍しており、さまざまな現場で活躍しております。また、メンバー達は通訳だけではなく、バイリンガルヨガ講師としても活躍しており、代表:渡瀬ひとみを中心とした語学の専門家が集まる団体です。今回は、このsakura yogaから2名のヨガ講師/ヨガ&ボディワークの通訳者達によるヨガの英語の授業をご紹介させていただきます。
【Eriko Tsuchiya】(土屋江里子)
バイリンガルヨガ講師・ヨガ&ボディワーク専門通訳
sakura yoga 通訳養成8期生・serene yoga studio omotesando運営
都内スタジオにてバイリンガルヨガ担当。科学的・医学的根拠に基づいた医療としてのヨガにも興味を持ち自身の運営する表参道のスタジオでヨーガ療法の指導も行う。RCヨガスクールヨガインストラクター養成講座担当講師。ヨガを通じて国際交流を広げたいという思いからバイリンガルヨガインストラクターの養成にも力を注ぐ。
【Jane Ishii】(石井ジェーン)
バイリンガルヨガ講師、自然療法士、バイコム横浜運営
オーストラリア出身のネイティヴ・スピーカー。バイオレゾナンスのセラピスト兼ヨガ講師。1991年、日本人男性と結婚を機に来日。伝統的なアシュタンガ・ヨガとヨガ・アーツのトレーニングを基に、フィジカルなもの、そして内面を深く追求する非物質的なものへの気づきを持ち、ヨガへのアプローチに応用している。